Bad Bunny and the Semiotics of a Nation in Translation
From the north, the United States looks less like a melting pot and more like a furnace; forever insisting that what enters must liquefy. Canada tells a different story. Ours is bilingual by statute, stitched into law. Theirs is bilingual by demographic inevitability, forty-five million Spanish speakers, more than our...

